金屬零件表面噴漆不合格會帶來以下影響：

1. 外觀影響：表面噴漆不合格會影響零件的外觀美觀度，降低整體檔次感，甚至影響整個機械設備的形象。

2. 功能失效：噴漆不合格會導致零件表面出現氧化、腐蝕、老化等問題，降低零件的使用壽命，甚至導致功能失效。

3. 安全隱患：噴漆不合格會導致零件表面存在銳利的邊緣和刺激性氣味，存在安全隱患，容易對人體造成傷害。

4. 維修成本增加：噴漆不合格會導致零件表面出現問題，需要進行修復或更換，增加維修成本和時間。